kazephil
/
XSLT_TAO
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Projects 2 Releases 2 Wiki Activity
Feuilles de transformation XSLT utiles pour manipuler les divers fichiers utilisés par les logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO).
34 Commits 6 Branches 2 Tags 157 KiB
XSLT 100%
Go to file
Philippe Tourigny 14da89ab89 Améliorer les commentaires 2024-01-08 23:37:07 +09:00
conversion_TMX_en_FODS Améliorer les commentaires 2024-01-08 23:37:07 +09:00
conversion_TMX_en_TBX Mettre les renseignements sur les licenses à jour 2023-05-27 16:01:58 +09:00
filtres_TMX_pour_Calc Refactoriser en modèles, et mettre les commentaires à jour 2024-01-08 23:10:36 +09:00
README.md Ajouter la conversion de TMX en FODS 2024-01-08 23:10:36 +09:00

README.md

XSLT TAO

Divers projects pour créer des feuilles de transformations et filtres XSLT pour les différents fichiers XML utilisé dans le domaine de la traduction assistée par ordinateur (TAO).

1. Filtres d'importation et d'exportation de fichiers TMX pour LibreOffice Calc

Ces filtres, que j'avais découverts ici il y a déjà plusieurs années, m'ont été d'une grande utilité à maintes reprises.

Ce premier projet vise à la fois à apporter des améliorations à ces filtres et à en préserver les origines.

2. Convertir un fichier TMX en TBX

Ce projet reprend cette transformation pour éventuellement y apporter de nouvelles fonctionnalités ou modifications.

3. Convertir un fichier TMX en tableau Flat OpenDocument

Ce mini-projet adapte le filtre d'importation pour Calc à la création d'un document indépendant en format Flat OpenDocument (.fods) qui ne nécessite pas le lancement de Calc pour effectuer la conversion.

License

Les différents projets sont distribués sous des licenses différentes :

  1. Filtres TMX pour Calc : LGPL version 3 ou ultérieure.
  2. Conversion de TMX en TBX : GPL version 3.0 ou ultérieure.
  3. Conversion de TMX en FODS : LGPL version 3 ou ultérieure.

Un ficher LICENSE est inclus dans le répertoire de chacun des projets.