Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-01 16:02:53 +01:00
parent f54686738b
commit 2c362b5e1d

View File

@ -22287,6 +22287,14 @@ machine de 29 bits :</seg>
<seg>Par exemple, les combinaisons suivantes insèrent toutes le même caractère :</seg> <seg>Par exemple, les combinaisons suivantes insèrent toutes le même caractère :</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, the group names like @samp{[Editing]} are links; activating one of these links brings up the customization buffer for that group.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220301T145312Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T145312Z">
<seg>Par exemple, les noms de groupes comme @samp{[Editing]} sont des liens : activer un de ces liens affiche le tampon de personnalisation pour ce groupe.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>For example, there is no way to distinguish between Latin-1 and Latin-2; they use the same byte values with different meanings.</seg> <seg>For example, there is no way to distinguish between Latin-1 and Latin-2; they use the same byte values with different meanings.</seg>
@ -43191,8 +43199,8 @@ des différents modes) ou parce qu'elles doivent encore être
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>There are also @dfn{buttons} and @dfn{links}, which you can activate by either clicking with the mouse, or moving point there and typing @kbd{@key{RET}}.</seg> <seg>There are also @dfn{buttons} and @dfn{links}, which you can activate by either clicking with the mouse, or moving point there and typing @kbd{@key{RET}}.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220301T145053Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T145053Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220301T145201Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T145053Z">
<seg>Il existe aussi @dfn{buttons} et @dfn{links}, que vous pouvez soit activer en cliquant avec la souris, or moving point there and typing @kbd{@key{RET}}.</seg> <seg>Il existe aussi @dfn{buttons} et @dfn{links}, que vous pouvez soit activer en cliquant avec la souris ou en déplaçant le point jusque là et taper @kbd{@key{RET}}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>