sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source 
Ajoutés : 2, Supprimés : 0, Modifiés : 1 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-02 12:13:40 +02:00
parent 35f736b859
commit 3c8701e21a
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
omegat/project_save.tmx
View File

@ -35033,6 +35033,14 @@ n'est pas fourni, alors le numéro 19 est appliqué par défaut.</seg>
<seg>Si vous avez eu recours à Emacs avec les options @option{-q} ou @option{--no-init-file} (@pxref{Options initiales}), cela ne vous permettra pas d'enregistrer votre personnalisation dans le fichier d'initialisation.</seg> <seg>Si vous avez eu recours à Emacs avec les options @option{-q} ou @option{--no-init-file} (@pxref{Options initiales}), cela ne vous permettra pas d'enregistrer votre personnalisation dans le fichier d'initialisation.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If Skip Prefers mode is in effect, the @kbd{n} and @kbd{p} commands skip over differences in states ``prefer-A'' and ``prefer-B'' (@pxref{State of Difference}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T101339Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T101339Z">
<seg>Si le mode « ignorer les préférences » est effectif, les commandes @kbd{n} et @kbd{p} ignorent les différences dans les états "prefer-A" et "prefer-B" (@pxref{</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If a common ancestor version is available, from which the two texts to be merged were both derived, Emerge can use it to guess which alternative is right.</seg> <seg>If a common ancestor version is available, from which the two texts to be merged were both derived, Emerge can use it to guess which alternative is right.</seg>
@ -60033,6 +60041,14 @@ champ minimum est @minus{}268435456 à 268435455 (29 bits; c.-à-d.,</seg>
<seg>La ligne de mode dans un tampon Dired indique de quelle façon ses éléments sont actuellement triés - par nom ou par date.</seg> <seg>La ligne de mode dans un tampon Dired indique de quelle façon ses éléments sont actuellement triés - par nom ou par date.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The mode line indicates Auto Advance mode with @samp{A}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T101216Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T101216Z">
<seg>La ligne de mode indique le mode « auto-avancement » avec @samp{A}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The mode line indicates Edit and Fast modes with @samp{E} and @samp{F}.</seg> <seg>The mode line indicates Edit and Fast modes with @samp{E} and @samp{F}.</seg>
@ -64960,8 +64976,8 @@ les citer pour les employer comme constantes dans un programme.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>This lets you go through the merge faster as long as you simply choose one of the alternatives from the input.</seg> <seg>This lets you go through the merge faster as long as you simply choose one of the alternatives from the input.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T100944Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T100944Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T101149Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T100944Z">
<seg>Cela vous laisse</seg> <seg>Cela rend votre navigation dans la fusion plus rapide tant que vous choisissez simplement une des alternatives à partir de l'entrée.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>