sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-03 13:50:43 +02:00
parent a3eb96f870
commit 72e189c219
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -13129,6 +13129,14 @@ Predicates}.</seg>
<seg>@xref{Déclencheurs,,, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}, pour en savoir plus.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Hooks,,, emacs, the Emacs Manual}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T114946Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T114946Z">
<seg>@xref{Déclencheurs,,, emacs, le Manuel GNU Emacs}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Hooks}.</seg>
@ -16094,6 +16102,14 @@ non sortie.</seg>
<seg>Après avoir cherché dans le tampon actuel, @kbd{M-/} va normalement chercher dans les autres tampons.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>After setting up the merge, Emerge runs the hook @code{emerge-startup-hook}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T114928Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T114928Z">
<seg>Après avoir mis en place la fusion, Emerge lance le déclencheur @code{emerge-startup-hook}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>After specifying the Custom theme's faces and variables, type @kbd{C-x C-s} (@code{custom-theme-write}) or use the buffer's @samp{[Save Theme]} button.</seg>
@ -49963,6 +49979,14 @@ groupés dans les niveaux additionnels de la structure de liste.</seg>
<seg>Effectuer des modifications tout en étant « dans une autre commande ».</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Perhaps in the future someone will change Emerge to do the comparison in the background when the input files are large---then you could keep on doing other things with Emacs until Emerge is ready to accept commands.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T114845Z" creationid="Lilian" creationdate="20220503T114808Z">
<seg>Peut-être qu'à l'avenir quelqu'un va modifier Emerge pour qu'il puisse réaliser la comparaison en arrière-plan quand les fichiers d'entrée sont conséquents - vous pourriez alors continuer à faire d'autres choses dans Emacs jusqu'à ce qu'Emerge soit prêt pour accepter des commandes.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Perhaps you want to understand programming; perhaps you want to extend Emacs; or perhaps you want to become a programmer.</seg>