sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Ismaël

Browse Source
This commit is contained in:
Ismaël 2022-03-04 13:13:54 +01:00
parent d29d7aa732
commit bfab9d8621
1 changed files with 33 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
omegat/project_save.tmx
View File

@ -12413,6 +12413,14 @@ toutes les machines connues arrondissent en mode standard.</seg>
<seg>Introduction à l'usage du mini-tampon.</seg> <seg>Introduction à l'usage du mini-tampon.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Batch mode is used for running programs written in Emacs Lisp from shell scripts, makefiles, and so on.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220304T121354Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220304T121354Z">
<seg>Le mode batch est utilisé pour exécuter des programmes écrits en Emacs Lisp à partir de scripts shell, de makefiles, etc.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Be aware that any saved non-``system'' abbrevs are restored at startup, i.e. before some major modes are loaded.</seg> <seg>Be aware that any saved non-``system'' abbrevs are restored at startup, i.e. before some major modes are loaded.</seg>
@ -37742,6 +37750,15 @@ machine.</seg>
<seg>Exécuter des @strong{commandes shell} de l'intérieur d'Emacs, ou même utiliser Emacs en tant que shell (Eshell).</seg> <seg>Exécuter des @strong{commandes shell} de l'intérieur d'Emacs, ou même utiliser Emacs en tant que shell (Eshell).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Run Emacs in @dfn{batch mode}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220304T121121Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220304T121121Z">
<seg>Exécute Emacs en @dfn{batch mode}.
</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Run a Program</seg> <seg>Run a Program</seg>
@ -45918,6 +45935,14 @@ Manual} pour cette information de base.</seg>
<seg>Ce menu principal présente tous les chapitres et l'index puis la totalité des sous-chapitres dans chaque chapitre.</seg> <seg>Ce menu principal présente tous les chapitres et l'index puis la totalité des sous-chapitres dans chaque chapitre.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This means that Emacs uses the terminal from which it was launched for all its display and input.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220304T121047Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220304T121047Z">
<seg>Cela signifie qu'Emacs utilise le terminal à partir duquel il a été lancé pour tous ses affichages et entrées.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>This means that every logical line occupies a single screen line; if it is longer than the width of the window, the rest of the line is not displayed.</seg> <seg>This means that every logical line occupies a single screen line; if it is longer than the width of the window, the rest of the line is not displayed.</seg>
@ -53087,6 +53112,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>basic.texi</seg> <seg>basic.texi</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>batch mode</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220304T121056Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220304T121056Z">
<seg>mode batch</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>baud-rate</seg> <seg>baud-rate</seg>