sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-27 14:24:54 +02:00
parent bdea69c087
commit c102dc3499
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
omegat/project_save.tmx
View File

@ -33299,8 +33299,8 @@ ainsi les deux bits à l'extrême droite de la valeur retournée sont 0.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>However, it does not operate on the current file, since otherwise mistyping @kbd{k} could be annoying.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220427T121307Z" creationid="Lilian" creationdate="20220427T121307Z">
<seg>Néanmoins, il n'agit pas sur le fichier actuel, puisque sinon une faute de frappe lorsque @kbd{k} est tapé pourrait se révéler embêtant.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220427T122214Z" creationid="Lilian" creationdate="20220427T121307Z">
<seg>Néanmoins, il n'agit pas sur le fichier actuel, puisque sinon une faute de frappe à l'entrée de @kbd{k} pourrait se révéler embêtante.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -54838,6 +54838,14 @@ de Lisp également.</seg>
<seg>La commande @kbd{M-x replace-string} remplace des correspondances exactes d'une chaîne unique.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The @kbd{g} command brings back any individual lines that you have killed in this way, but not subdirectories---you must use @kbd{i} to reinsert a subdirectory.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220427T122454Z" creationid="Lilian" creationdate="20220427T122454Z">
<seg>La commande @kbd{g} ramène les lignes individuelles que vous aviez supprimées de cette façon, mais pas les sous-répertoires - vous devez utiliser @kbd{i} pour en réinsérer un.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The @key{Delete} (@code{delete-forward-char}) command deletes in the ``opposite direction'': it deletes the character after point, i.e., the character under the cursor.</seg>
@ -65267,6 +65275,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Taper @kbd{C-l} deux fois d'affiler (@kbd{C-l C-l}) fait défiler la fenêtre pour mettre le point sur la ligne visuelle la plus haute de l'écran.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Typing @kbd{C-u k} on the header line for a subdirectory also removes the subdirectory line from the Dired buffer.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220427T122321Z" creationid="Lilian" creationdate="20220427T122321Z">
<seg>Taper @kbd{C-u k} sur la ligne d'en-tête pour un sous-répertoire supprime également la ligne de sous-répertoire à partir du tampon Dired.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Typing @kbd{C-x 4 C-j} (@code{dired-jump-other-window} has the same effect but opens a new window for the Dired buffer.</seg>