Translated by Ismaël

This commit is contained in:
Ismaël 2022-03-09 15:41:24 +01:00
parent 7695a09648
commit db4eecf6a2

View File

@ -34635,6 +34635,16 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.</seg>
<seg>À la lecture de ce texte</seg> <seg>À la lecture de ce texte</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>On Windows, the default value of @env{HOME} is the @file{Application Data} subdirectory of the user profile directory (normally, this is @file{C:/Documents and Settings/@var{username}/Application Data}, where @var{username} is your user name), though for backwards compatibility @file{C:/} will be used instead if a @file{.emacs} file is found there.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220309T144123Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220309T144123Z">
<seg>Sous Windows, la valeur par défaut de @env{HOME} est le sous-répertoire @file{Application Data} du répertoire du profil de l'utilisateur (normalement, il s'agit de @file{C:/Documents and Settings/@var{username}/Application Data}, où @var{username} est votre nom d'utilisateur), bien que pour des raisons de rétro-compatibilité, @file{C:/} sera utilisé à la place si un fichier @file{.emacs} y est trouvé.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>On a graphical display, Emacs indicates line wrapping with small bent arrows in the left and right window fringes.</seg> <seg>On a graphical display, Emacs indicates line wrapping with small bent arrows in the left and right window fringes.</seg>