sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source 
Ajoutés : 2, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-30 13:36:56 +02:00
parent ecd28b6add
commit ef0bed9098
1 changed files with 17 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_07ee7868" segtype="sentence" srclang="en"/>
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body>
<!-- Default translations -->
<tu>
@ -28704,6 +28704,14 @@ Emacs.</seg>
<seg>Cependant, vous pouvez lier des combinaisons de touches alphabétiques avec la touche majuscule dans des cadres GUI :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>However, you can customize Emacs to assign meanings to key bindings that use these modifiers.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220330T113655Z" creationid="Lilian" creationdate="20220330T113655Z">
<seg>Cependant, il est possible de personnaliser Emacs pour assigner des significations à des raccourcis clavier qui utilisent ces modificateurs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>However, you don't have to spell out the whole option name; any unambiguous abbreviation is enough.</seg>
@ -49941,6 +49949,14 @@ liste de tous arguments restants à passer à la fonction.</seg>
<seg>La définition standard de cette fonction vous pose une question et accepte trois réponses possibles :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The standard key bindings in Emacs do not include any characters with the @key{Super} and @key{Hyper} modifiers, and only a small number of standard key bindings use @key{Alt}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220330T113603Z" creationid="Lilian" creationdate="20220330T113603Z">
<seg>Les raccoucis clavier standards dans Emacs ne comprennent pas de caractères avec les modificateurs @key{Super} et @key{Hyper}, et seulement un petit nombre d'entre eux utilisent @key{Alt}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The start of the local variables list should be no more than 3000 characters from the end of the file, and must be on the last page if the file is divided into pages.</seg>