26 lines
1.5 KiB
Markdown
26 lines
1.5 KiB
Markdown
# XSLT TAO
|
||
|
||
Divers projects pour créer des feuilles de transformations et filtres XSLT pour les différents fichiers XML utilisé dans
|
||
le domaine de la traduction assistée par
|
||
ordinateur (TAO).
|
||
|
||
## 1. Filtres d'importation et d'exportation de fichiers TMX pour LibreOffice Calc
|
||
|
||
Ces filtres, que j'avais découverts [ici](https://d-meeus.be/linux/TMX-filters.html) il y a déjà plusieurs années, m'ont été d'une
|
||
grande utilité à maintes reprises.
|
||
|
||
Ce premier projet vise à la fois à apporter des améliorations à ces filtres et à en préserver les origines.
|
||
|
||
## 2. Convertir un fichier TMX en TBX
|
||
Ce projet reprend [cette transformation](https://mac4translators.blogspot.com/2023/04/convertir-un-fichier-tmx-en-tbx-avec.html) pour éventuellement y apporter de nouvelles fonctionnalités ou modifications.
|
||
|
||
## 3. Convertir un fichier TMX en tableau Flat OpenDocument
|
||
Ce mini-projet adapte le filtre d'importation pour Calc à la création d'un document indépendant en format Flat OpenDocument (`.fods`) qui ne nécessite pas le lancement de Calc pour effectuer la conversion.
|
||
|
||
## Licence
|
||
Les différents projets sont distribués sous des licences différentes :
|
||
1. Filtres TMX pour Calc : [LGPL](https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html) version 3 ou ultérieure.
|
||
2. Conversion de TMX en TBX : [GPL](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) version 3.0 ou ultérieure.
|
||
3. Conversion de TMX en FODS : [LGPL](https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html) version 3 ou ultérieure.
|
||
|
||
Un ficher `LICENSE` est inclus dans le répertoire de chacun des projets. |