Merge branch 'weblate-funky-framadate-funky-framadate-front' into 'master'
Translations update from Weblate See merge request framasoft/framadate/funky-framadate-front!75
This commit is contained in:
Weblate
commit
6ec7c44c67
|
|
@ -13,10 +13,11 @@
|
|||
"leave": "lassen",
|
||||
"previous": "Zurück",
|
||||
"step": "Schritt",
|
||||
"on": "auf",
|
||||
"on": "von",
|
||||
"no_title": "(kein Titel)",
|
||||
"next": "Next",
|
||||
"save": "Speichern"
|
||||
"save": "Speichern",
|
||||
"remove": "Entfernen"
|
||||
},
|
||||
"PAGE_NOT_FOUND": {
|
||||
"DEFAULT": "Diese Seite existiert nicht.",
|
||||
|
|
@ -537,5 +538,7 @@
|
|||
"the-administrator-locked-this-poll-votes-and-comments-are-frozen-it-is-no-longer-possible-to-partici": "Die Abstimmung wurde vom Administrator gesperrt. Bewertungen und Kommentare wurden eingefroren; es ist nicht mehr möglich teilzunehmen",
|
||||
"the-poll-has-expired-it-will-soon-be-deleted": "Der Zeitraum für die Umfrage ist überschritten, sie wird bald gelöscht werden.",
|
||||
"your-vote-has-been-saved-but-please-note-you-need-to-keep-this-personalised-link-to-be-able-to-edit-": "Ihre Stimme wurde gezählt, aber beachten Sie, dass diese Umfrage die nachträgliche Änderung Ihrer Wertung nur über den nachfolgend genannten, personalisierten Link erlaubt; verwahren Sie ihn an einem sicheren Ort!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Language": "Sprache",
|
||||
"Title": "Übersetzungsbeispiel"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,19 +12,19 @@
|
|||
"search_button": "Search"
|
||||
},
|
||||
"nav": {
|
||||
"menu": "Menu",
|
||||
"menu": "Menu",
|
||||
"leave": "Leave",
|
||||
"previous": "Previous",
|
||||
"next": "Next",
|
||||
"step": "Step",
|
||||
"on": "of",
|
||||
"no_title": "(no title)",
|
||||
"remove": "Remove",
|
||||
"remove": "Remove",
|
||||
"save": "Save",
|
||||
"skip_links": {
|
||||
"go_to_content":"Go to content",
|
||||
"skip_this_step":"Skip this step"
|
||||
}
|
||||
"skip_links": {
|
||||
"go_to_content": "Go to content",
|
||||
"skip_this_step": "Skip this step"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"PAGE_NOT_FOUND": {
|
||||
"DEFAULT": "This page doesn’t exist.",
|
||||
|
|
@ -39,8 +39,8 @@
|
|||
"landing_title": "Organize events or collect the opinion of your relatives, simply, freely.",
|
||||
"landing_subtitle": "Thanks to {{AppTitle}} you can schedule, organize and quickly take decisions, easily and without registration.",
|
||||
"letsgo": "Create a new poll",
|
||||
"discover": "Find an existing poll",
|
||||
"description": "Shedule appointments with your friends or your family, or create a pool with text, pictures or links… A real survey!",
|
||||
"discover": "Find an existing poll",
|
||||
"description": "Shedule appointments with your friends or your family, or create a poll with text, pictures or links… A real survey!",
|
||||
"find_my_polls": "My polls",
|
||||
"find_helper": "I am looking for polls linked to my email",
|
||||
"find_button": "Find my polls"
|
||||
|
|
@ -69,10 +69,10 @@
|
|||
"description_constraint": "max chars"
|
||||
},
|
||||
"popup": {
|
||||
"languages": {
|
||||
"title": "Choose your locale",
|
||||
"validate": "Save"
|
||||
},
|
||||
"languages": {
|
||||
"title": "Choose your locale",
|
||||
"validate": "Save"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"title": "You will leave this poll creation",
|
||||
"main": "Do you really want to leave ?",
|
||||
|
|
@ -188,8 +188,8 @@
|
|||
"link": "Public link to share",
|
||||
"label": "Check your poll",
|
||||
"action": "See my poll",
|
||||
"deleted_option": "Option removed",
|
||||
"deleted_day": "The date was successfully removed",
|
||||
"deleted_option": "Option removed",
|
||||
"deleted_day": "The date was successfully removed",
|
||||
"admins": "Admin side",
|
||||
"users": "Respondent side",
|
||||
"links_mail": "Receive links by email",
|
||||
|
|
@ -788,23 +788,23 @@
|
|||
"OC": "Occitan",
|
||||
"SV": "Swedish"
|
||||
},
|
||||
"LANGUAGES_SHORT": {
|
||||
"AR": "Ar",
|
||||
"DE": "De",
|
||||
"FR": "Fr",
|
||||
"BR": "Br",
|
||||
"CA": "Ca",
|
||||
"EL": "el",
|
||||
"ES": "Es",
|
||||
"EN": "En",
|
||||
"GL": "gl",
|
||||
"HU": "hu",
|
||||
"IT": "It",
|
||||
"JA": "Ja",
|
||||
"NL": "Nl",
|
||||
"OC": "oc",
|
||||
"SV": "sv"
|
||||
},
|
||||
"LANGUAGES_SHORT": {
|
||||
"AR": "Ar",
|
||||
"DE": "De",
|
||||
"FR": "Fr",
|
||||
"BR": "Br",
|
||||
"CA": "Ca",
|
||||
"EL": "el",
|
||||
"ES": "Es",
|
||||
"EN": "En",
|
||||
"GL": "gl",
|
||||
"HU": "hu",
|
||||
"IT": "It",
|
||||
"JA": "Ja",
|
||||
"NL": "Nl",
|
||||
"OC": "oc",
|
||||
"SV": "sv"
|
||||
},
|
||||
"calendar_widget": {
|
||||
"startsWith": "Starts with",
|
||||
"contains": "Contains",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"Intro": "Bonjour je m’appelle {{name}}, j’ai {{age}} ans.",
|
||||
"home": {
|
||||
"title": "Bienvenue sur",
|
||||
"subtitle": "Se consulter simplement pour s’organiser collectivement.",
|
||||
"subtitle": "Se consulter simplement pour s’organiser collectivement",
|
||||
"search_title": "Vous avez déjà créé un sondage et vous souhaitez y accéder ? ",
|
||||
"search_subtitle": "Saisissez votre adresse e-mail et nous vous enverrons le lien vers votre sondage. ",
|
||||
"search_label": "Votre adresse e-mail",
|
||||
|
|
@ -21,10 +21,10 @@
|
|||
"next": "Suivant",
|
||||
"remove": "Supprimer",
|
||||
"save": "Enregistrer",
|
||||
"skip_links": {
|
||||
"go_to_content":"Aller au contenu",
|
||||
"skip_this_step":"Passer cette étape"
|
||||
}
|
||||
"skip_links": {
|
||||
"go_to_content": "Aller au contenu",
|
||||
"skip_this_step": "Passer cette étape"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"PAGE_NOT_FOUND": {
|
||||
"DEFAULT": "Cette page n’existe pas.",
|
||||
|
|
@ -42,19 +42,19 @@
|
|||
"discover": "Accéder à un sondage existant",
|
||||
"description": "Planifiez des rendez-vous avec vos amis ou votre famille ou créez un sondage avec du texte, des images ou des liens… un sondage quoi !",
|
||||
"find_my_polls": "Mes sondages",
|
||||
"find_helper": "Je cherche d’autres sondages qui correspondent à mon mail",
|
||||
"find_helper": "Je cherche d’autres sondages associés à mon mail",
|
||||
"find_button": "Retrouver mes sondages"
|
||||
},
|
||||
"creation": {
|
||||
"init": "Création",
|
||||
"title": "Création de sondage",
|
||||
"want": "Choisir le type de sondage",
|
||||
"want": "Je souhaite créer un sondage",
|
||||
"dialog": "Quitter la création de sondage ?",
|
||||
"dialog_content": "Souhaitez-vous vraiment quitter le sondage ? Toutes les informations seront effacées.",
|
||||
"advanced": "Options avancées",
|
||||
"kind": {
|
||||
"classic": "Sondage classique",
|
||||
"date": "Sondage date"
|
||||
"date": "Sondage de dates"
|
||||
},
|
||||
"choose_title": "Renseigner un nom pour votre sondage",
|
||||
"choose_title_label": "Nom de votre sondage (obligatoire)",
|
||||
|
|
@ -75,8 +75,8 @@
|
|||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"title": "Vous allez quitter le sondage",
|
||||
"main": "Toutes les informations seront effacées.\nSouhaitez-vous vraiment quitter ?",
|
||||
"validate": "Oui, quitter",
|
||||
"main": "Souhaitez-vous vraiment quitter ?",
|
||||
"validate": "Oui, supprimer le sondage",
|
||||
"reject": "Non"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -84,8 +84,8 @@
|
|||
"title": "Choisir les dates",
|
||||
"manual_input": "Saisir dates manuellement",
|
||||
"datepicker_input": "Saisir dates avec calendrier",
|
||||
"hours_different": "Je souhaite mettre des créneaux horaires",
|
||||
"hours_each_day": "pour chaque journée",
|
||||
"hours_different": "Je souhaite mettre",
|
||||
"hours_each_day": "créneaux pour chaque jour",
|
||||
"multiple": {
|
||||
"identical": "identiques",
|
||||
"different": "possiblement différents"
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
|||
"element": "Horaire",
|
||||
"apply_same": "Appliquer le même horaire à toutes les dates",
|
||||
"add": "Ajouter horaire",
|
||||
"missing-days": "Aucun jour n'a été sélectionné, veuillez en ajouter au moins un",
|
||||
"missing-days": "Aucun jour n'a été sélectionné, veuillez en ajouter au moins un",
|
||||
"empty": "Aucune plage horaire",
|
||||
"reinit": "Réinitialiser",
|
||||
"modal": {
|
||||
|
|
@ -247,11 +247,11 @@
|
|||
"deletion_btn": "Supprimer le sondage",
|
||||
"link": "Liens d’accès au sondage",
|
||||
"link_admin": "Côté administrateur·ice",
|
||||
"link_admin_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres :",
|
||||
"link_admin_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres",
|
||||
"link_admin_btn": "Voir le sondage coté administrateur·ice",
|
||||
"copy_link": "Copier le lien",
|
||||
"polled_people": "Côté sondé·e·s",
|
||||
"polled_people_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres :",
|
||||
"polled_people_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres",
|
||||
"polled_people_btn": "Voir le sondage",
|
||||
"email_links": "Recevoir les liens par mail",
|
||||
"email_links_desc": "Pour être sûr de retrouver ces liens, nous pouvons vous les envoyer sur votre boîte mail.",
|
||||
|
|
@ -452,10 +452,10 @@
|
|||
"cant-create-the-config-php-file-in-x": "Impossible de créer le fichier config.php dans '%s'.",
|
||||
"comment-failed": "Échec du commentaire",
|
||||
"cookies-are-disabled-on-your-browser-they-are-required-to-be-able-to-create-a-poll": "Les cookies sont désactivés sur votre navigateur. Leur activation est requise pour la création d’un sondage.",
|
||||
"enter-a-name": "Vous n’avez pas saisi de nom !",
|
||||
"enter-a-name": "Vous n’avez pas saisi de nom",
|
||||
"enter-a-name-and-a-comment": "Merci de remplir les deux champs !",
|
||||
"enter-a-title": "Il faut saisir un titre !",
|
||||
"enter-an-email-address": "Il faut saisir une adresse électronique !",
|
||||
"enter-a-title": "Il faut saisir un titre",
|
||||
"enter-an-email-address": "Il faut saisir une adresse électronique",
|
||||
"error-on-amount-of-votes-limitation-value-must-be-an-integer-greater-than-0": "Erreur : le nombre de votants doit être un nombre supérieur à 0",
|
||||
"error": "Erreur !",
|
||||
"failed-to-delete-all-comments": "Impossible de supprimer tous les commentaires",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,115 +1,114 @@
|
|||
{
|
||||
"Language": "言語",
|
||||
"home": {
|
||||
"title": "ようこそ",
|
||||
"subtitle": "まとめて整理するために単に相談してください.",
|
||||
"search_title": "すでに調査を作成していて、それにアクセスしたいですか？",
|
||||
"search_subtitle": "メールアドレスを入力すると、アンケートへのリンクが送信されます。 ",
|
||||
"search_label": "メールアドレス",
|
||||
"create_button": "新しい投票を作成する",
|
||||
"search_button": "調査する"
|
||||
},
|
||||
"config": {
|
||||
"title": "投票を作成する ",
|
||||
"landing_title": "イベントを企画したり、親戚の意見を簡単に、自由に集めたりできます。",
|
||||
"landing_subtitle": "{{AppTitle}} のおかげで、登録なしで簡単に、スケジュールを立て、整理し、迅速に意思決定を行うことができます。",
|
||||
"letsgo": "新しい投票を作成する",
|
||||
"discover": "既存の投票を探す",
|
||||
"description": "友達や家族との約束をスケジュールしたり、テキスト、写真、リンクを使ってプールを作成したり…実際の調査！",
|
||||
"find_my_polls": "私の世論調査",
|
||||
"find_helper": "メールにリンクされた投票を探しています",
|
||||
"find_button": "私の投票を探す"
|
||||
},
|
||||
"nav": {
|
||||
"menu": "メニュー",
|
||||
"leave": "去る",
|
||||
"previous": "前",
|
||||
"step": "ステップ",
|
||||
"on": "の",
|
||||
"no_title": "(無題)",
|
||||
"next": "続く",
|
||||
"save": "記録"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"creation": {
|
||||
"init": "新",
|
||||
"title": "そもそも",
|
||||
"want": "ポールを作成したい",
|
||||
"dialog": "世論調査の作成を任せる？",
|
||||
"kind": {
|
||||
"classic": "ポール",
|
||||
"date": "日付ポール"
|
||||
},
|
||||
"choose_title": "ポールの名前を入力してください。",
|
||||
"choose_title_label": "ポールの名前 (必須)",
|
||||
"choose_title_placeholder": "タイトル",
|
||||
"choices_hint": "矢印ボタン⬆️と⬇️で、選択肢を切り替えることができます",
|
||||
"name": "必要であれば、私の名前も指定することができます。",
|
||||
"name_placeholder": "わたくしめ",
|
||||
"email": "マイメール",
|
||||
"email_placeholder": "my-email@example.com",
|
||||
"description": "説明文(オプション)",
|
||||
"description_placeholder": "記述",
|
||||
"description_constraint": "最大文字数"
|
||||
},
|
||||
"dates": {
|
||||
"title": "日付を選択",
|
||||
"manual_input": "日付を手動で入力する",
|
||||
"datepicker_input": "カレンダーによる日付の入力",
|
||||
"hours_different": "タイムスロットを設定したい",
|
||||
"hours_each_day": "日毎に",
|
||||
"multiple": {
|
||||
"identical": "同じ",
|
||||
"different": "いかな"
|
||||
},
|
||||
"add": "日付の追加",
|
||||
"element": "年月日",
|
||||
"format_helper": "DD/MM/AAAA",
|
||||
"remove": "日付を削除する",
|
||||
"add_time": "タイムスロットを追加する",
|
||||
"empty": "ヴァイダー",
|
||||
"count_dates": "選日",
|
||||
"count_time": "選べるタイムスロット",
|
||||
"add_interval": "日付範囲の追加",
|
||||
"interval_propose": "この始まりと終わりの間のすべての日付を調査対象として提案したい。",
|
||||
"interval_span": "と",
|
||||
"interval_button": "追加",
|
||||
"interval_button_dates": "年月日",
|
||||
"errors": {
|
||||
"missing": "1日以上入力する"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hours": {
|
||||
"title": "時間を選択してください",
|
||||
"element": "スケジュール",
|
||||
"apply_same": "すべての日付に同じ時刻を適用する",
|
||||
"add": "スケジュールの追加",
|
||||
"empty": "タイムスロットなし」",
|
||||
"reinit": "リセット",
|
||||
"modal": {
|
||||
"title": "すべての日付に適用する時間を選択してください",
|
||||
"validate": "適用"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"LANGUAGES": {
|
||||
"FR": "フレンチ",
|
||||
"JA" : "日本語"
|
||||
},
|
||||
"calendar_widget": {
|
||||
"dayNames": [],
|
||||
"monthNames": [
|
||||
"1月",
|
||||
"2月",
|
||||
"行進",
|
||||
"4月」",
|
||||
"5月",
|
||||
"六月",
|
||||
"7月」",
|
||||
"8月」",
|
||||
"9月」",
|
||||
"10月",
|
||||
"11月」",
|
||||
"12月"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
"Language": "言語",
|
||||
"home": {
|
||||
"title": "ようこそ",
|
||||
"subtitle": "まとめて整理するために単に相談してください.",
|
||||
"search_title": "すでに調査を作成していて、それにアクセスしたいですか？",
|
||||
"search_subtitle": "メールアドレスを入力すると、アンケートへのリンクが送信されます。 ",
|
||||
"search_label": "メールアドレス",
|
||||
"create_button": "新しい投票を作成する",
|
||||
"search_button": "調査する"
|
||||
},
|
||||
"config": {
|
||||
"title": "投票を作成する ",
|
||||
"landing_title": "イベントを企画したり、親戚の意見を簡単に、自由に集めたりできます。",
|
||||
"landing_subtitle": "{{AppTitle}} のおかげで、登録なしで簡単に、スケジュールを立て、整理し、迅速に意思決定を行うことができます。",
|
||||
"letsgo": "新しい投票を作成する",
|
||||
"discover": "既存の投票を探す",
|
||||
"description": "友達や家族との約束をスケジュールしたり、テキスト、写真、リンクを使ってプールを作成したり…実際の調査！",
|
||||
"find_my_polls": "私の世論調査",
|
||||
"find_helper": "メールにリンクされた投票を探しています",
|
||||
"find_button": "私の投票を探す"
|
||||
},
|
||||
"nav": {
|
||||
"menu": "メニュー",
|
||||
"leave": "去る",
|
||||
"previous": "前",
|
||||
"step": "ステップ",
|
||||
"on": "の",
|
||||
"no_title": "(無題)",
|
||||
"next": "続く",
|
||||
"save": "記録"
|
||||
},
|
||||
"creation": {
|
||||
"init": "新",
|
||||
"title": "そもそも",
|
||||
"want": "ポールを作成したい",
|
||||
"dialog": "世論調査の作成を任せる？",
|
||||
"kind": {
|
||||
"classic": "ポール",
|
||||
"date": "日付ポール"
|
||||
},
|
||||
"choose_title": "ポールの名前を入力してください。",
|
||||
"choose_title_label": "ポールの名前 (必須)",
|
||||
"choose_title_placeholder": "タイトル",
|
||||
"choices_hint": "矢印ボタン⬆️と⬇️で、選択肢を切り替えることができます",
|
||||
"name": "必要であれば、私の名前も指定することができます。",
|
||||
"name_placeholder": "わたくしめ",
|
||||
"email": "マイメール",
|
||||
"email_placeholder": "my-email@example.com",
|
||||
"description": "説明文(オプション)",
|
||||
"description_placeholder": "記述",
|
||||
"description_constraint": "最大文字数"
|
||||
},
|
||||
"dates": {
|
||||
"title": "日付を選択",
|
||||
"manual_input": "日付を手動で入力する",
|
||||
"datepicker_input": "カレンダーによる日付の入力",
|
||||
"hours_different": "タイムスロットを設定したい",
|
||||
"hours_each_day": "日毎に",
|
||||
"multiple": {
|
||||
"identical": "同じ",
|
||||
"different": "いかな"
|
||||
},
|
||||
"add": "日付の追加",
|
||||
"element": "年月日",
|
||||
"format_helper": "DD/MM/AAAA",
|
||||
"remove": "日付を削除する",
|
||||
"add_time": "タイムスロットを追加する",
|
||||
"empty": "ヴァイダー",
|
||||
"count_dates": "選日",
|
||||
"count_time": "選べるタイムスロット",
|
||||
"add_interval": "日付範囲の追加",
|
||||
"interval_propose": "この始まりと終わりの間のすべての日付を調査対象として提案したい。",
|
||||
"interval_span": "と",
|
||||
"interval_button": "追加",
|
||||
"interval_button_dates": "年月日",
|
||||
"errors": {
|
||||
"missing": "1日以上入力する"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hours": {
|
||||
"title": "時間を選択してください",
|
||||
"element": "スケジュール",
|
||||
"apply_same": "すべての日付に同じ時刻を適用する",
|
||||
"add": "スケジュールの追加",
|
||||
"empty": "タイムスロットなし」",
|
||||
"reinit": "リセット",
|
||||
"modal": {
|
||||
"title": "すべての日付に適用する時間を選択してください",
|
||||
"validate": "適用"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"LANGUAGES": {
|
||||
"FR": "フレンチ",
|
||||
"JA": "日本語"
|
||||
},
|
||||
"calendar_widget": {
|
||||
"monthNames": [
|
||||
"1月",
|
||||
"2月",
|
||||
"行進",
|
||||
"4月」",
|
||||
"5月",
|
||||
"六月",
|
||||
"7月」",
|
||||
"8月」",
|
||||
"9月」",
|
||||
"10月",
|
||||
"11月」",
|
||||
"12月"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"Title": "翻訳例分"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue