Merge branch 'weblate-funky-framadate-funky-framadate-front' into 'master'
Translations update from Weblate See merge request framasoft/framadate/funky-framadate-front!75
This commit is contained in:
Weblate
commit
6ec7c44c67
|
|
@ -13,10 +13,11 @@
|
|||
"leave": "lassen",
|
||||
"previous": "Zurück",
|
||||
"step": "Schritt",
|
||||
"on": "auf",
|
||||
"on": "von",
|
||||
"no_title": "(kein Titel)",
|
||||
"next": "Next",
|
||||
"save": "Speichern"
|
||||
"save": "Speichern",
|
||||
"remove": "Entfernen"
|
||||
},
|
||||
"PAGE_NOT_FOUND": {
|
||||
"DEFAULT": "Diese Seite existiert nicht.",
|
||||
|
|
@ -537,5 +538,7 @@
|
|||
"the-administrator-locked-this-poll-votes-and-comments-are-frozen-it-is-no-longer-possible-to-partici": "Die Abstimmung wurde vom Administrator gesperrt. Bewertungen und Kommentare wurden eingefroren; es ist nicht mehr möglich teilzunehmen",
|
||||
"the-poll-has-expired-it-will-soon-be-deleted": "Der Zeitraum für die Umfrage ist überschritten, sie wird bald gelöscht werden.",
|
||||
"your-vote-has-been-saved-but-please-note-you-need-to-keep-this-personalised-link-to-be-able-to-edit-": "Ihre Stimme wurde gezählt, aber beachten Sie, dass diese Umfrage die nachträgliche Änderung Ihrer Wertung nur über den nachfolgend genannten, personalisierten Link erlaubt; verwahren Sie ihn an einem sicheren Ort!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Language": "Sprache",
|
||||
"Title": "Übersetzungsbeispiel"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,8 +22,8 @@
|
|||
"remove": "Remove",
|
||||
"save": "Save",
|
||||
"skip_links": {
|
||||
"go_to_content":"Go to content",
|
||||
"skip_this_step":"Skip this step"
|
||||
"go_to_content": "Go to content",
|
||||
"skip_this_step": "Skip this step"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"PAGE_NOT_FOUND": {
|
||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
"landing_subtitle": "Thanks to {{AppTitle}} you can schedule, organize and quickly take decisions, easily and without registration.",
|
||||
"letsgo": "Create a new poll",
|
||||
"discover": "Find an existing poll",
|
||||
"description": "Shedule appointments with your friends or your family, or create a pool with text, pictures or links… A real survey!",
|
||||
"description": "Shedule appointments with your friends or your family, or create a poll with text, pictures or links… A real survey!",
|
||||
"find_my_polls": "My polls",
|
||||
"find_helper": "I am looking for polls linked to my email",
|
||||
"find_button": "Find my polls"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"Intro": "Bonjour je m’appelle {{name}}, j’ai {{age}} ans.",
|
||||
"home": {
|
||||
"title": "Bienvenue sur",
|
||||
"subtitle": "Se consulter simplement pour s’organiser collectivement.",
|
||||
"subtitle": "Se consulter simplement pour s’organiser collectivement",
|
||||
"search_title": "Vous avez déjà créé un sondage et vous souhaitez y accéder ? ",
|
||||
"search_subtitle": "Saisissez votre adresse e-mail et nous vous enverrons le lien vers votre sondage. ",
|
||||
"search_label": "Votre adresse e-mail",
|
||||
|
|
@ -22,8 +22,8 @@
|
|||
"remove": "Supprimer",
|
||||
"save": "Enregistrer",
|
||||
"skip_links": {
|
||||
"go_to_content":"Aller au contenu",
|
||||
"skip_this_step":"Passer cette étape"
|
||||
"go_to_content": "Aller au contenu",
|
||||
"skip_this_step": "Passer cette étape"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"PAGE_NOT_FOUND": {
|
||||
|
|
@ -42,19 +42,19 @@
|
|||
"discover": "Accéder à un sondage existant",
|
||||
"description": "Planifiez des rendez-vous avec vos amis ou votre famille ou créez un sondage avec du texte, des images ou des liens… un sondage quoi !",
|
||||
"find_my_polls": "Mes sondages",
|
||||
"find_helper": "Je cherche d’autres sondages qui correspondent à mon mail",
|
||||
"find_helper": "Je cherche d’autres sondages associés à mon mail",
|
||||
"find_button": "Retrouver mes sondages"
|
||||
},
|
||||
"creation": {
|
||||
"init": "Création",
|
||||
"title": "Création de sondage",
|
||||
"want": "Choisir le type de sondage",
|
||||
"want": "Je souhaite créer un sondage",
|
||||
"dialog": "Quitter la création de sondage ?",
|
||||
"dialog_content": "Souhaitez-vous vraiment quitter le sondage ? Toutes les informations seront effacées.",
|
||||
"advanced": "Options avancées",
|
||||
"kind": {
|
||||
"classic": "Sondage classique",
|
||||
"date": "Sondage date"
|
||||
"date": "Sondage de dates"
|
||||
},
|
||||
"choose_title": "Renseigner un nom pour votre sondage",
|
||||
"choose_title_label": "Nom de votre sondage (obligatoire)",
|
||||
|
|
@ -75,8 +75,8 @@
|
|||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"title": "Vous allez quitter le sondage",
|
||||
"main": "Toutes les informations seront effacées.\nSouhaitez-vous vraiment quitter ?",
|
||||
"validate": "Oui, quitter",
|
||||
"main": "Souhaitez-vous vraiment quitter ?",
|
||||
"validate": "Oui, supprimer le sondage",
|
||||
"reject": "Non"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -84,8 +84,8 @@
|
|||
"title": "Choisir les dates",
|
||||
"manual_input": "Saisir dates manuellement",
|
||||
"datepicker_input": "Saisir dates avec calendrier",
|
||||
"hours_different": "Je souhaite mettre des créneaux horaires",
|
||||
"hours_each_day": "pour chaque journée",
|
||||
"hours_different": "Je souhaite mettre",
|
||||
"hours_each_day": "créneaux pour chaque jour",
|
||||
"multiple": {
|
||||
"identical": "identiques",
|
||||
"different": "possiblement différents"
|
||||
|
|
@ -247,11 +247,11 @@
|
|||
"deletion_btn": "Supprimer le sondage",
|
||||
"link": "Liens d’accès au sondage",
|
||||
"link_admin": "Côté administrateur·ice",
|
||||
"link_admin_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres :",
|
||||
"link_admin_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres",
|
||||
"link_admin_btn": "Voir le sondage coté administrateur·ice",
|
||||
"copy_link": "Copier le lien",
|
||||
"polled_people": "Côté sondé·e·s",
|
||||
"polled_people_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres :",
|
||||
"polled_people_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres",
|
||||
"polled_people_btn": "Voir le sondage",
|
||||
"email_links": "Recevoir les liens par mail",
|
||||
"email_links_desc": "Pour être sûr de retrouver ces liens, nous pouvons vous les envoyer sur votre boîte mail.",
|
||||
|
|
@ -452,10 +452,10 @@
|
|||
"cant-create-the-config-php-file-in-x": "Impossible de créer le fichier config.php dans '%s'.",
|
||||
"comment-failed": "Échec du commentaire",
|
||||
"cookies-are-disabled-on-your-browser-they-are-required-to-be-able-to-create-a-poll": "Les cookies sont désactivés sur votre navigateur. Leur activation est requise pour la création d’un sondage.",
|
||||
"enter-a-name": "Vous n’avez pas saisi de nom !",
|
||||
"enter-a-name": "Vous n’avez pas saisi de nom",
|
||||
"enter-a-name-and-a-comment": "Merci de remplir les deux champs !",
|
||||
"enter-a-title": "Il faut saisir un titre !",
|
||||
"enter-an-email-address": "Il faut saisir une adresse électronique !",
|
||||
"enter-a-title": "Il faut saisir un titre",
|
||||
"enter-an-email-address": "Il faut saisir une adresse électronique",
|
||||
"error-on-amount-of-votes-limitation-value-must-be-an-integer-greater-than-0": "Erreur : le nombre de votants doit être un nombre supérieur à 0",
|
||||
"error": "Erreur !",
|
||||
"failed-to-delete-all-comments": "Impossible de supprimer tous les commentaires",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,12 @@
|
|||
{
|
||||
|
||||
"creation": {
|
||||
"init": "Creazione",
|
||||
"title": "Opzioni avanzate",
|
||||
"title": "Creazione del sondaggio",
|
||||
"kind": {
|
||||
"classico": "sondaggio classico",
|
||||
"data": "data del sondaggio"
|
||||
"data": "data del sondaggio",
|
||||
"date": "Sondaggio di date",
|
||||
"classic": "Sondaggio classico"
|
||||
},
|
||||
"choose_title": "Inserisci un nome per il tuo sondaggio",
|
||||
"choose_title_label": "Nome del tuo sondaggio (obbligatorio)",
|
||||
|
|
@ -17,7 +18,11 @@
|
|||
"email_placeholder": "mon-email@example.com",
|
||||
"description": "Descrizione (opzionale)",
|
||||
"description_placeholder": "descrizione",
|
||||
"description_constraint": "caratteri massimi"
|
||||
"description_constraint": "caratteri massimi",
|
||||
"dialog": "Lasciare la creazione del sondaggio?",
|
||||
"want": "Voglio creare un sondaggio",
|
||||
"advanced": "Opzioni avanzate",
|
||||
"dialog_content": "Vuoi davvero abbandonare la creazione del sondaggio? Tutti i dati saranno persi."
|
||||
},
|
||||
"hours": {
|
||||
"title": "Scegliere le ore",
|
||||
|
|
@ -29,13 +34,23 @@
|
|||
"modal": {
|
||||
"title": "Scegliere gli orari da applicare a tutte le date",
|
||||
"validate": "Applicare"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
"missing-days": "Non hai selezionato nessun giorno, aggiungine almeno uno"
|
||||
},
|
||||
"popup": {
|
||||
"cancellare": {
|
||||
"titolo": "Cancellerai il tuo sondaggio",
|
||||
"main": "Se cancelli il tuo sondaggio perderai tutte le informazioni che hai inserito finora."
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"title": "Uscirai dalla creazione di questo sondaggio",
|
||||
"main": "Vuoi davvero andartene?",
|
||||
"validate": "Sì, cancella il sondaggio",
|
||||
"reject": "No"
|
||||
},
|
||||
"languages": {
|
||||
"title": "Scegli la tua lingua",
|
||||
"validate": "Salva"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"SENTENCES": {
|
||||
|
|
@ -464,5 +479,97 @@
|
|||
"the-administrator-locked-this-poll-votes-and-comments-are-frozen-it-is-no-longer-possible-to-partici": "L'amministratore ha bloccato questa indagine. Voti e commenti sono congelati, non è più possibile partecipare",
|
||||
"the-poll-has-expired-it-will-soon-be-deleted": "Il sondaggio è scaduto, sarà presto rimosso.",
|
||||
"your-vote-has-been-saved-but-please-note-you-need-to-keep-this-personalised-link-to-be-able-to-edit-": "Il tuo voto è stato preso in considerazione, ma attenzione: questa indagine consente la modifica del voto solo con il seguente link personalizzato; tenerlo al sicuro."
|
||||
},
|
||||
"nav": {
|
||||
"skip_links": {
|
||||
"go_to_content": "Vai al contenuto",
|
||||
"skip_this_step": "Salta questo passaggio"
|
||||
},
|
||||
"menu": "Menu",
|
||||
"previous": "Precedente",
|
||||
"leave": "Abbandona",
|
||||
"next": "Successivo",
|
||||
"save": "Salva",
|
||||
"remove": "Cancella",
|
||||
"step": "Passo",
|
||||
"on": "di",
|
||||
"no_title": "(senza titolo)"
|
||||
},
|
||||
"home": {
|
||||
"search_button": "Cerca",
|
||||
"title": "Benvenuto a",
|
||||
"subtitle": "Semplicemente riunirsi per organizzarsi collettivamente",
|
||||
"search_title": "Dove sono i miei sondaggi? ",
|
||||
"create_button": "Crea un nuovo sondaggio",
|
||||
"search_subtitle": "Inserisci la tua e-mail e ti invieremo il link al tuo sondaggio. ",
|
||||
"search_label": "La tua e-mail"
|
||||
},
|
||||
"Language": "Lingua",
|
||||
"Title": "Esempio di traduzione",
|
||||
"Intro": "Ciao sono {{name}}, ho {{age}} anni.",
|
||||
"PAGE_NOT_FOUND": {
|
||||
"DEFAULT": "Questa pagina non esiste.",
|
||||
"POLL": "Questo sondaggio non esiste."
|
||||
},
|
||||
"config": {
|
||||
"title": "Crea un sondaggio",
|
||||
"landing_title": "Organizza eventi o raccogli l'opinione dei tuoi parenti, in modo semplice e libero.",
|
||||
"demo": "questa è una demo",
|
||||
"demo_other": "questa è un'altra demo",
|
||||
"continue": "Continua",
|
||||
"perfect": "È perfetto",
|
||||
"letsgo": "Crea un nuovo sondaggio",
|
||||
"find_my_polls": "I miei sondaggi",
|
||||
"description": "Fissa appuntamenti con i tuoi amici o la tua famiglia, oppure crea un sondaggio con testo, immagini o link... Un super sondaggio!",
|
||||
"find_button": "Trova i miei sondaggi",
|
||||
"landing_subtitle": "Con {{AppTitle}} puoi pianificare, organizzare e prendere decisioni in modo rapido, semplice e senza registrazione.",
|
||||
"find_helper": "Cerco sondaggi associati alla mia email",
|
||||
"discover": "Vai a un sondaggio esistente"
|
||||
},
|
||||
"dates": {
|
||||
"manual_input": "Inserisci le date manualmente",
|
||||
"remove": "Rimuovi data",
|
||||
"add_time": "Aggiungi un intervallo orario",
|
||||
"count_dates": "scelta delle date",
|
||||
"multiple": {
|
||||
"identical": "le stesse",
|
||||
"different": "possibilmente diverse"
|
||||
},
|
||||
"add": "Aggiungi data",
|
||||
"hours_each_day": "fasce orarie per ciascun giorno",
|
||||
"errors": {
|
||||
"missing": "Inserisci almeno un giorno"
|
||||
},
|
||||
"empty": "Svuota",
|
||||
"datepicker_input": "Usa il datario",
|
||||
"hours_different": "Voglio mettere",
|
||||
"element": "Data",
|
||||
"format_helper": "GG/MM/AAAA",
|
||||
"interval_propose": "Voglio suggerire tutte le date da",
|
||||
"interval_button_dates": "date",
|
||||
"count_time": "scelta dell'intervallo orario",
|
||||
"add_interval": "Aggiungi un intervallo di date",
|
||||
"interval_span": "a",
|
||||
"interval_button": "Aggiungi queste",
|
||||
"title": "Scegli le date"
|
||||
},
|
||||
"choices": {
|
||||
"element": "Opzione",
|
||||
"delete": "Cancella questa opzione",
|
||||
"answer_preset_1": "risposta demo 1",
|
||||
"modal": {
|
||||
"title": "Aggiungere un link all'opzione",
|
||||
"description": "Puoi aggiungere un link a una pagina (URL), a un'immagine web o entrambi.",
|
||||
"url_label": "Link a una pagina web (URL)",
|
||||
"img_label": "Link a un immagine web",
|
||||
"validate": "Aggiungi"
|
||||
},
|
||||
"continue": "Vediamo come rende",
|
||||
"answer_preset_3": "e D, la risposta D",
|
||||
"add": "Aggiungi un'opzione",
|
||||
"answer_preset_2": "risposta 2",
|
||||
"title": "Scrivi le proposte",
|
||||
"helper": "Puoi usare la sintassi markdown",
|
||||
"add_link": "Aggiungi un link"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,6 @@
|
|||
"next": "続く",
|
||||
"save": "記録"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"creation": {
|
||||
"init": "新",
|
||||
"title": "そもそも",
|
||||
|
|
@ -93,10 +92,9 @@
|
|||
},
|
||||
"LANGUAGES": {
|
||||
"FR": "フレンチ",
|
||||
"JA" : "日本語"
|
||||
"JA": "日本語"
|
||||
},
|
||||
"calendar_widget": {
|
||||
"dayNames": [],
|
||||
"monthNames": [
|
||||
"1月",
|
||||
"2月",
|
||||
|
|
@ -111,5 +109,6 @@
|
|||
"11月」",
|
||||
"12月"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Title": "翻訳例分"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue