Jean-Christophe Helary brandelune
brandelune opened issue ciri/stage_2023#35 2023-04-02 06:39:26 +02:00
Gestion des tickets
brandelune commented on issue ciri/stage_2023#26 2023-04-02 06:36:11 +02:00
Apprentissage de la programmation

Et un texte écrit par un prof qui parle des difficultés de l'apprentissage :

https://occasionallycogent.com/programming_isnt_coding/index.html

brandelune commented on issue ciri/stage_2023#32 2023-04-02 06:13:09 +02:00
Finition de l'UI, mise en correspondance finale avec le manuel

On parlait d'utiliser XSLT, et je pense qu'on a un cas d'école ici.

Aussi bien TMX que TBX sont des formats XML, et donc utiliser XSLT est la solution à privilégier.

Maxprogram avait un…

brandelune closed issue ciri/stage_2023#31 2023-04-01 15:16:53 +02:00
Finition de l'UI
brandelune commented on issue ciri/stage_2023#32 2023-04-01 15:16:22 +02:00
Finition de l'UI, mise en correspondance finale avec le manuel

Le projet Translate Toolkit a un utilitaire qui converti du format csv au format TBX. Donc il faut transformer nos données en CSV:

  • Alignement de l'UI à partir d'OmegaT pour obtenir une…
brandelune commented on issue ciri/stage_2023#34 2023-03-30 13:48:17 +02:00
Problème de chargement du projet

Peut-être une solution :

  • Fermez le projet
  • Preferences > Team > Repository Credentials
  • Effacez les infos pour le dépôt
  • Tentez de vous reconnecter (il faudra de nouveau le token)
brandelune opened issue ciri/stage_2023#33 2023-03-29 18:43:49 +02:00
Finition du manuel, et des autres fichiers
brandelune opened issue ciri/stage_2023#32 2023-03-29 18:39:25 +02:00
Finition de l'UI, mise en correspondance finale avec le manuel
brandelune opened issue ciri/stage_2023#31 2023-03-29 18:26:03 +02:00
Finition de l'UI
brandelune commented on issue ciri/stage_2023#15 2023-03-29 18:19:16 +02:00
Message d'annonce - OmegaT 6.0

Bon, il ne s’agit pas de faire quelque chose de parfait ici, mais d’avoir une base solide pour résister aux propositions certainement fulgurantes de certains membres de l’équipe de…

brandelune commented on issue ciri/stage_2023#27 2023-03-27 12:28:00 +02:00
Exercice d'expression régulière

Avec seulement 2 segments numérotés, on pourrait les traiter séparément et laisser passer, mais pour l'exercice, comment ferait-on pour trouver aussi les segments qui ne commencent pas par des…

brandelune commented on issue ciri/stage_2023#27 2023-03-27 10:41:12 +02:00
Exercice d'expression régulière

Avec ^\d+\) vous forcez la présence d'un ou plusieurs chiffres suivis d'une parenthèse.

Si vous faites cette recherche, vous allez trouver combien de segment ?

brandelune opened issue ciri/stage_2023#30 2023-03-26 13:38:41 +02:00
[lecture] Understanding ChatGPT
brandelune commented on issue ciri/stage_2023#27 2023-03-23 12:28:30 +01:00
Exercice d'expression régulière

Ensuite, en me relisant, je me suis rendue compte que \s* est en réalité inutile dans ^\s*[A-Za-zéèêôû]+(ez)\s+ puisqu’avec ou sans, j’obtiens le même résultat.

Ce qui veut…

brandelune commented on issue ciri/stage_2023#27 2023-03-21 19:04:02 +01:00
Exercice d'expression régulière

Comment trouver les phrases qui commencent par un impératif s'adressant à "vous" pour vérifier s'il est préférable d'utiliser l'impératif ou l'infinitif ?

La regex `^(Vous

brandelune opened issue ciri/stage_2023#29 2023-03-21 05:48:18 +01:00
Publications en microblogging
brandelune opened issue ciri/stage_2023#28 2023-03-20 12:14:51 +01:00
Projets pour la semaine
brandelune opened issue ciri/stage_2023#27 2023-03-20 12:11:16 +01:00
Exercice d'expression régulière
brandelune commented on issue ciri/stage_2023#26 2023-03-20 09:29:23 +01:00
Apprentissage de la programmation

Au sujet des interfaces graphiques, je parlais d'Alan Kay... (fatigue)

https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Kay