Translated by sunoc

2024-11-22 16:18:25 +09:00 · 2024-11-22 16:17:20 +09:00 · 2024-11-22 01:07:29 +09:00 · 2024-11-21 16:29:07 +09:00 · 2024-11-21 16:25:02 +09:00 · 2024-11-21 16:21:54 +09:00
3 changed files with 17249 additions and 241 deletions
--- a/glossary/glossary.txt
+++ b/glossary/glossary.txt
@ -310,3 +310,19 @@ buffer-local	limité au tampon
 toggles	active ou désactive
 GNU Free Documentation License	Licence GNU de documentation libre	https://www.april.org/files/gfdl.1.3-js.fr.html
 node	section
+double quotation marks	guillemets droits
+Completion Styles	Styles de complétion	pxref
+list variable	variable liste
+Customization	Personnalisation	pxref
+Advanced Calendar/Diary Usage	Utilisation avancée du Calendrier/Journal
+@code{(this is a quoted list)}	@code{(cette liste est citée)}
+I	Je
+five major modes	cinq modes principaux	glossaire
+user interface	interface d'utilisateur
+For making	Pour la création
+priority	priorité
+details	détails	test
+details	détails	test
+file	fichier
+subsidiary	subsidiaire
+file	fichier
--- a/omegat.project
+++ b/omegat.project
@ -19,7 +19,7 @@
        <target_lang>fr</target_lang>
        <source_tok>org.omegat.tokenizer.LuceneEnglishTokenizer</source_tok>
        <target_tok>org.omegat.tokenizer.LuceneFrenchTokenizer</target_tok>
-        <sentence_seg>false</sentence_seg>
+        <sentence_seg>true</sentence_seg>
        <support_default_translations>true</support_default_translations>
        <remove_tags>false</remove_tags>
        <external_command></external_command>
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx